面,涉猎所有科的知识,不会产生跨个科完全不懂的现象。 看出来,张大佬突然莫名其妙使劲儿追问这事貌似是有什么问题或是听到什么其它风声? 不给他们装模作样了,张华耀侧下身,引荐出个人:“麦辉先生。” 那是个外国人,鬓发有点白,可能年岁比张大佬大些快五十岁,外面学医生套的白大褂进入工作区,里头衬衫领带,貌似不是个医生。 等张大佬再来两句介绍词,得知此人是国外m字开头的某著名医疗器械公司的人。 m公司做的产品内容范围很广,比较知名的有人工血管有ecmo机,全是国内急缺急需的高端医疗器械器材。 其他人听着张大佬和外国佬在说话了,听得张大佬嘴里飙的一串极为流利的英文。 只要想到张大佬的太太在国外工作,张大佬本人出过国,张大佬出色的英文表现一点都不叫人感到奇怪。 在医生办公室里吃饭吃半截听到动静跑出来看热闹的张德胜同学他们几位,侧耳想窃听大佬的英文,听半天感觉完全听不懂。 应说在医学院读书的人属学霸级,自中学起英文成绩绝对不差。只是国内英文教学多流于课堂考试形式化,很少与外国人实际沟通,导致实际应用时听外国人说话费力。再有,医学院的英文考试与普通大学考试无差别考的一样是四六级,不单独考医学专业英文。 张大佬现在和人家外国技术专家交谈谈工作不谈闲话,内容全是医学专业英文,咬文嚼字时堪比外星语。 没办法,国际上普遍施行的现代医学是人家外国人定的标准,医疗器械发明研究很多是人家外国人做的,许多专业名词属于音译是外国词汇,等于说只能用外国人的语言了。 想要人家用你的语言,你自己的科学研究和产品至少需要超越人家做到首创。 谢婉莹回想起了上次国内大佬们的闭门会议,不能说国内没人努力。 张大佬一边买人家国外的产品,一边一样在帮着做国内医疗产品的科研。 大佬的格局是,国际交流永不停息,我买你的用你的学习你的,我自己会做我自己的用我自己的等哪一天你也得用我的。 产品优胜说了算,未来鹿死谁手说不好呢。 (本章完) 第3529章 老练菜鸟 “他们在说什么,莹莹?”由于实在听不懂,几个同学发现人群里头的谢同学以后,偷偷摸到她身边求问。 “说的手术床operating table。”谢婉莹道。 手术床?不是说ecmo吗?怎么谈起手术床了? 莫怪他们一帮算聪明的同学在那里猜半天,想既然来了个贵客必定谈的是近来这里热点关注的课题膜肺,结果听半天没有听见膜肺的英文词,完全没想到人家谈的是手术床。 其实膜肺运用到第一个病人没有用完,不清楚最后的使用状况。无论是张大佬或是m公司的领导均为聪明人,不会轻易碰及这个尚未有定论的问题。 谈来做什么? 国陟想买吗?买来能用吗?在第一个病人身上没用完。m公司不能确定国陟的医生能不能掌握膜肺的使用。 如果膜肺人家真想买,要不要提价是不是? m公司的人来是谈商业合作商业贸易买卖合同,跟医生谈机器只会谈使用范畴,不可能跟医生讨论如何拯救具体单个病例的治疗方案,后者是医生的课题不是m公司的责任义务。 谈手术床是为什么。国陟说了要打造个更新的复合手术室。 复合手术室的手术床和一般手术室用的手术床不太一样的,有特殊要求的,要能换床板,要能和dsa做联动。m.MMcZX.COm