是因为4kids喜欢对引进作品，进行一番“本土化魔改”，肆意篡改剧情、设定与台词。 不管是日漫，还是特摄剧，他们都能给你加入一些“烂俗美式笑话”，将好好的食材做成一锅黑暗料理！ 可能有人会问…… 他们这么魔改，没准比原版更受欢迎呢？毕竟，美国人才懂美国人喜欢什么。 这句话有道理！ 可惜，4kids不走寻常路。 他们魔改的版本，别说原版粉丝，连美国本土观众看了，都觉得难以接受。 大名鼎鼎的迪迦奥特曼，在4kdis的魔改下，收视率惨绝人寰。总共52集的迪迦，播送到一半便匆匆腰斩，后续用dvd发行。 顺便补充一句！ 迪迦在北美发行的dvd，用的是“霓虹原版＋英文字幕”。也就是说，4kids胡乱剪辑的版本，连刻录厂商都不愿意用。 可能又有人要问了！ 4kids倒行逆施，摆明了不受欢迎，他们就不怕倒闭吗？ 答对了！ 他们还真不怕倒闭！ 因为，4kids早在2011年4月，便向纽约法院提交了破产申请。破产原因很简单，公司收入暴跌，还拖欠了霓虹制片方的巨额版权费…… 孟浪也很奇怪。 在这个时间线上，4kids应该早就倒闭了才对。为什么没倒闭，还找上了pd寻求合作？ “快要倒闭了！” 收到孟总发来的邮件后，北美区总裁肯特立即对4kids展开调查，最后得出结论道：“他们的现状很糟糕，债台高筑利润暴跌。估计撑不到明年，就该破产倒闭了。” 原来如此！ 孟浪想明白了。 虽然4kids成功“延寿十年”，但终究逃不过破产危机。为了寻求自救，他们盯上了大火的迪迦奥特曼。 所以，他们找上了孟仔。 “辣鸡公司，赶紧去死！” 对方想靠迪迦翻身，而孟浪偏偏不给机会。迪迦的北美代理，孟浪决定卖给fox。 不给中间商赚差价！ fox与pd合作多年，关系相当紧密。有孟浪亲自监督，迪迦的北美播送之旅肯定没问题。 除了北美，还有欧非南美。 在这些地区，pd早就找好了可靠的合作伙伴。看在“东亚毒瘤”的面子上，一般人真不敢瞎改迪迦。 老老实实配音就好了！ 只要不瞎改剧情设定与台词，以迪迦的质量水准，全球大部分国家及地区都能火起来。 不用怀疑！ 凭借初代——爱迪的传承，奥特曼系列已经在世界各地打响了名气，观众基础深厚。以迪迦的水准，没有4kids这种公司捣乱，火遍全球难度不高。 当然，部分地区例外。 某些特殊国家及地区，不是作品优秀就能赢得观众喜爱的。要想赢得他们的喜爱，除了符合他们的口味外，还得迎合他们的文化信仰。 特别是，他们的“神”！ 这些人就算了！ 全球几十亿人口，孟浪并不指望每一个人都能喜欢pd作品。总有那么一些人，对特摄英雄不感兴趣。 只要迪迦能赢得大部分人的喜爱，他就心满意足了。Ｍ.ＭmcＺx.ｃOM