亚伦警长快乐地向阿兰太太和凯瑟琳介绍他品尝过的新酒，阿兰太太欣然接受了他的殷勤，而凯瑟琳感觉有点不怎么舒服，因为亚伦警长让她想起了杰克——两个男人都有着一口足以让好莱坞牙医愿意出上一万块好拿去做广告的漂亮牙齿。她再一次告诉自己杰克定然平安无事，说不定正在“机构”那座毗邻州政府的二十四层大厦顶端的办公室里隔着落地玻璃喝着咖啡撅着屁股用望远镜欣赏下方街道上的大胸美人儿呢，就像自己和他搭档的五个月里所看到的那样。 初夏的阳光照的那口白牙熠熠生辉，他们已经从葡萄酒那里转战到橄榄油，每个人依次从摊主提供的新鲜面包上撕下一小块，用拇指在上面压出一条小凹槽，然后倒一点橄榄油在上面，现伸出鼻子深深地嗅嗅，露出令摊主满意的陶醉神色，然后探出舌头小鸟那样一小点一小点地啄掉那一小勺辛辣芳香的油脂，像品尝葡萄酒那样在喉部旋转几圈，最后才将点缀着橄榄油的面包逐段塞入嘴巴，并舔抿自己的手指——整个过程就像是某种神圣的仪式或是议程。 凯瑟琳觉得这样很傻，而且她也不怎么习惯直接喝橄榄油，无论美食杂志和食谱将它描绘得如何美好，她觉得这种东西还是拌在沙拉或是用来做调味酱上比较好，但她同样也很明白，要在这种封闭了几百年，而且今后也许还会继续封闭下去的小镇子里生活，比起勤快的双手和聪明的头脑来说，一张紧闭的嘴巴和顺服的态度更重要，何况这并不是什么很要紧的事情，直接喝下去的只是橄榄油，不是硫酸。虽然分量实在是惊人，凯瑟琳饱含痛苦地看向那一瓶瓶从淡淡的翡翠绿色到透明的金黄色的液体油脂，她估计这一餐后，自己的腰带又要向后挪一个孔了。 相比起心不在焉的凯瑟琳，阿兰太太与亚伦警长却是一派喜滋滋，乐融融，挨个儿品尝与鉴赏了大约一打以上的橄榄油之后，因为警长热情主动地提出可以帮助阿兰太太提些比较重的货物回去，阿兰太太临时决定多买上大约四加仑来自于安达卢西亚的精纯橄榄油。 三个人沿着一排一排的伸缩小桌往回走，阿兰太太还往自己的篮子里塞了不少面包，长条面包，硬麸皮面包，还有热的小十字面包，就是一种粗糙的小圆面包，用白糖划了个细小的十字：“这个小孩子吃了有好处。”她把面包放进篮子，然后又往里面装了点紫苏草糖和柠檬干。凯瑟琳对此抱以无力的微笑，很明显，这是带给撒沙的，撒沙虽然只是个小男孩，但在零食这一方面却倾向于成人，商店里原有的那些巧克力拐杖糖和多味球糖他从来就不屑一顾。 撒沙取得阿兰太太欢心的方式非常简单，却很难摹仿——她可没办法像撒沙那样流利顺畅地重复读写整一本圣经。 监理教派，凯瑟琳在心里扭动嘴唇，但她不得不承认，这确实是最快接近与融入这个小镇的方法，对于这些每日必祈祷三次，一星期必做一次礼拜，领一次圣餐，去忏悔室呆上一小时的虔诚信徒来说，一个6岁就能对整本圣经了如指掌的孩子简直就是上帝赐下的小天使。 亚伦警长还买了些玫瑰和莴苣，还有男孩们喜欢的牛肉脯，作为上门作客的礼物，因为阿兰太太在接受他的帮助时，也作出了午餐的邀请。这倒是经常有的事儿，作为一个可怜的单身汉，除了咖啡馆，亚伦警长没法在这个小镇上找到合适的固定用餐地点，幸运的是，就凯瑟琳看到的，他的人缘还算不错，镇民们经常请他帮忙干点活，然后就请他坐下来吃顿午餐或者晚餐。 其中阿兰太太做出的邀请最多，凯瑟琳不乏恶意地揣测着Ｍ.mmＣZx.com