专业词语，根本就没听明白，而翻译在工作时，也有不少停顿，估计是在猜测斯蒂芬到底表达了什么。 斯蒂芬所说和县里传达出来的内容基本一致，环境遭到破坏的危害性，对人的身体健康影响之巨大、长久等问题进行剖析、论述和结论。 这些东西听起来，直击人的心灵，让人对是非观都能够重建。杨再新相信，如果不是翻译稍微有瑕疵，斯蒂芬本人给大家都演说感染力、说服力会更强，洗脑都没问题。 演说结束，杨再新代表怀仁镇说几句，杨再新说，“非常感谢斯蒂芬博士和他的团队，不辞辛苦到怀仁镇来，为环境问题作出不懈努力，对国际友人这种关爱地球、关爱普通人的生存，表示深刻的敬意。 怀仁镇肯会配合斯蒂芬博士及其团队的工作开展，为他们工作推进提供必要的保障和努力。” 没有多说，表达了怀仁镇的态度就好，有田茂坪副县长在，能够明白镇里的意思就成。 随即，斯蒂芬等人首先选择了通板村，那里有一个较大的矿渣坑。矿渣是从山头往下倾倒，滚落的三个山坡包围的天然坑里。单以安全隐患而言，这里的矿渣基本不存在，但说环境污染方面，特别对地下水什么的，肯定比较严重。 到现场后，斯蒂芬等人给这矿渣拍照，然后有成员在矿渣坑里分别从不同点取样，入包。杨再新仔细看了，见这些人至少取样有三十来份，每一份虽不多，但这取样和环境污染有直接关联？ 杨再新没直接询问斯蒂芬博士，走到田茂坪身边，压着声音说，“田县，这些国际友人到每一处矿渣坑，是不是都进行取样？” “是的。”田茂坪说，“他们要化验，检测矿渣里所含危害成分，才能有针对地做下一步处置工作。”田茂坪副县长这个解释确实说得通，符合逻辑。 “田县，他们工作的经费从哪里得来的。” “据说这种国际团队，有很多经费来源，最主要的就是爱护环境人士，他们捐赠的资金量非常大，对国际上环境的处置，投入了大量的人力物力和资金，取得非常好的效果。省里也是听到斯蒂芬团队到我国考察，才争取到他们来长坪县。” “还有这样的缘由？那我们可要做好配合工作。”听田茂坪副县长所说，杨再新也觉得有必要将这个问题解决。看着面前大堆的矿渣，估计百万吨量不会少，这样的量要处置，又该如何处置？ 除了高村不去，怀仁镇四个堆积的矿渣库藏，斯蒂芬团队都亲临实地，取样、拍照，简单地评论之后，回到镇上。杨再新以为对方会给镇里提出一些建议，特别是消除隐患，改善污染等方面的建议，但他们却没说什么，然后就离开，据说要赶往下一个乡镇。 给已经考察过的乡镇打电话，问考察的经过，和时候斯蒂芬团队的反应，回复的情况与怀仁镇差不多。 杨再新觉得多少有些不对头，但又想不到问题在哪里。M.ＭMCZｘ.ＣＯm