店里剪除粗枝的喀滋声响起，手指滚动着掉落在地。 我感到膝盖突然变得脆弱无力，连忙抓住岛台边缘撑住自己。 「让、让我来。」小鬼兴奋地叫着，「全交给我。」 「是吗？这样我很不好意思。」 「没关系、没关系。我可以，我可以全做完。」 「那我就先过去大厅了，你结束之后喊我一声。」 小鬼连应个声都没有，早已切下了尸体的中指。 庞贝罗向我扬了扬下巴，示意我跟他一起过去。 我们留下小鬼与尸体，一起移动到大厅。 在桌前坐下时，还能听到邻桌的老人打着响亮的鼾声。 庞贝罗拿着两只玻璃杯从暗处出现，并将其中一只杯子放到我面前。我伸手取来时，听到杯子里响起冰块碰撞的声音，还有一股辛辣的酒味扑鼻而来。 「麦卡伦威士忌。你今天的工酬。」 我看着小小玻璃杯中的液体。真的只有一点点。这就是我。 在灯光下，小鬼小小的背影忙碌地来回移动，并伴随着又切又剥的声音。从昏暗的大厅看过去，那里仿佛正上演一场诡异的独角戏。 「他疯了。」 庞贝罗语气平淡地低声开口。 「注射荷尔蒙、无数次的全身整型，甚至于改变骨骼，最后将自己变成了小孩的模样。他的实际年龄就连我也不清楚，不过确实比你还要大。」 「为什么要做这种事？」 「原本就没有得到健全的发展是一个原因，另一个原因似乎是来自彻底疯狂的家庭。他母亲原本和他外婆一起卖淫，等他出生后，就变成了三人一起。虽然背后有人撑腰，却是个无可救药的变态。听说早在一开始就大肆宣传只要有钱，要干什么都可以，逼着他们接各种交易。」 「他没有父亲吗？」 「有，不过好像因为职业伤害，原本就行动不便。据说已经接近瘫痪状态。」 「原来如此。」 「听说他曾被客人逼着吃下外婆被切下的乳头和私处的肉，并有附带条件，说是如果吐出来就拿不到钱。我想那应该是搞砸了什么事所得到的惩罚吧。」 此时，有某样东西从厨房那里飞至脚边。落在地上的是颗类似小石头的东西，我捡起来一看，发现上面有很深的凹痕以及坚硬的根部。 我厌恶地将它放到角落的烟灰缸里。 是牙齿。 「他老妈从那时候起，开始将他卖给有变装癖和恋童癖的男同性恋，而且那些人尽是喜欢玩sm的变态……。大约从这个时候起，他的身心发展就受到了最根本的影响。」 我觉得胃里空荡荡的没有着落，端起杯子喝了一口，舌头随即感到一阵热辣，眼前仿佛能看到酒液如何通过体内的各个地方。突然发觉耳边的声音愈来愈小，我于是甩了甩头。 庞贝罗沉默地注视我的一举一动，自己也啜着酒，笼罩嘴里的雪茄轻烟在玻璃杯中形成白色的漩涡。 「他接手的头一件工作就是杀掉他老妈。他从雇主那里买来自己付佣金、自己解决的权利。虽然雇主说他可以不用这么做，但他本人似乎想将这件事当成一桩交易来看。他那时才十二岁左右，并付了三万元的佣金。」 我忍不住叹了一口大气，吓了一跳。 庞贝罗见状瞥了我一眼，接着又点点头继续说。 「这里的客人身上或多或少都带着类似的伤口。」 「那么那个人呢？他也杀人吗？」我看向那个烂醉的老人。M.ＭｍCＺX.cOm